Centre of Engineering Excellence
  FEA
 
Noise & Vibration
  CFD
 
Home >  Software >  Localization Engineering
 
Localization Engineering
 
Neilsoft offers end-to-end localization services. We partner with translation houses for actual translation of language specific strings thus becoming a single point of contact of all localization needs.
 
Neilsoft's process ensures that the localized

versions are exact functional replicas of the original product. Our capabilities in this area covers traditional client-server products, web-based software products / applications, on-line help, CBTs (Flash, Director).

 
Neilsoft offers localization services covering the following languages:
  • European languages such as French, Italian, German, Spanish, Czechoslovakian, Hungarian & Polish
  • Asia Pacific languages such as Japanese, Korean, Traditional Chinese & Simplified Chinese.
Our Localization services include:
  • Localization Build Engineering
  • Localization Testing
Localization Build Engineering
Build Engineering includes the following activities:
  • Creation of Localized Build Environment
  • Extraction of Resources
  • Creation of Localized Builds
Localization Testing

Testing of localized product includes the following activities:

  • Test Plan Creation
  • Creation of automation suites
  • User Interface Testing
  • Functionality Testing
  • Help Testing
  • Interactive Testing
  • Double Byte Testing
  • Installation and Workflow Testing
  • Defect Logging and Tracking
  • Defect Fixing
  • Defect Verification

 

 
Case studies
 
Product Testing & Localization for a Major Engineering Independent Software Vendor.
   

Real-Time Integration of Major Engineering Design Platforms

   
Knowledge-Based Application for Automated Assembly Design
   
Test Automation for Industry-Leading Storage Platform
   
Software Application for Automatic Generation of 3D Models & Production Drawings
   
 
Privacy Policy  | Disclaimer  |  Sitemap